# Swedish translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Attachment"
msgstr "Bilaga"
msgid "File attachments"
msgstr "Bifogade filer"
msgid ""
"Changes made to the attachments are not permanent until you save this "
"post."
msgstr ""
"Ändringar gjorda på de bifogade filerna är inte permanenta förrän "
"du sparar detta inlägg."
msgid "Attachments on comments"
msgstr "Bilaga till kommentar"
msgid "Comment upload"
msgstr "Uppladdning i kommentar"
msgid "Attach new file"
msgstr "Bifoga ny fil"
msgid "Attach"
msgstr "Bifoga"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vänligen vänta..."
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "Bilder större än %resolution kommer att minskas ner. "
msgid "Primary Key: The {files}.fid."
msgstr "Primärnyckel: {files}.fid."
msgid "Description of the uploaded file."
msgstr "Beskrivning av den uppladdade filen."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Den maximala uppladdningsstorleken är %filesize. Endast filer med "
"följande filändelser kan laddas upp: %extensions. "
msgid "Display as attachment"
msgstr "Visa som bilaga"
msgid "Display as full image"
msgstr "Visa som fullständig bild"
msgid "Image attachments on comments"
msgstr "Bifoga bild till kommentar"
msgid "upload files to comments"
msgstr "ladda upp filer till kommentarer"
msgid "view files uploaded to comments"
msgstr "visa filer uppladdade till kommentarer"
msgid ""
"Weight of this upload in relation to other uploads - determines the "
"order."
msgstr ""
"Vikten för den här uppladdningen anger dess turordning i "
"förhållande till andra uppladdningar."
msgid "Enables file attachments on comments"
msgstr "Aktiverar bifogning av filer till kommentarer"