# Dutch translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-20 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"
msgid "File attachments"
msgstr "Bestandsbijlagen"
msgid ""
"Changes made to the attachments are not permanent until you save this "
"post."
msgstr ""
"Aangebrachte wijzigingen aan de bijlagen worden pas bewaard wanneer u "
"dit bericht opslaat."
msgid "Attachments on comments"
msgstr "Bijlagen bij reacties"
msgid "Comment upload"
msgstr "Reactie upload"
msgid "Attach new file"
msgstr "Een nieuw bestand bijvoegen"
msgid "Attach"
msgstr "Bijvoegen"
msgid "Please wait..."
msgstr "Even geduld..."
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "Afbeeldingen groter dan %resolution zullen verkleind worden. "
msgid "Stores uploaded file information and table associations."
msgstr "Slaat geüploade bestand informatie en tabelassociaties op."
msgid "Primary Key: The {files}.fid."
msgstr "Primaire sleutel: de {files}.fid."
msgid "Description of the uploaded file."
msgstr "Omschrijving van het geüploade bestand."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"De maximumgrootte van geüploade bestanden is %filesize. U kunt alleen "
"bestanden met de volgende extensies uploaden: %extensions. "
msgid "Display as attachment"
msgstr "Als bijlage weergeven"
msgid "Display as full image"
msgstr "Als volledige afbeelding weergeven"
msgid "Image attachments on comments"
msgstr "Afbeeldingbijlagen bij reacties"
msgid "upload files to comments"
msgstr "bestanden aan reacties toevoegen"
msgid "view files uploaded to comments"
msgstr "bekijk bestanden toegevoegd aan reacties"
msgid "Enables file attachments on comments"
msgstr "Maakt het mogelijk om bestanden aan reacties toe te voegen"