# Finnish translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2012 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-27 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Attachment"
msgstr "Liite"
msgid "File attachments"
msgstr "Liitetiedostot"
msgid "Attach new file"
msgstr "Liitä uusi tiedosto"
msgid "Attach"
msgstr "Liitä"
msgid "Please wait..."
msgstr "Odota hetki..."
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "Kuvat, jotka ovat suurempia kuin %resolution pienennetään. "
msgid "Stores uploaded file information and table associations."
msgstr ""
"Varastoi siirrettyjen tiedostojen tiedot ja assosiaatiot muihin "
"tauluihin."
msgid "Primary Key: The {files}.fid."
msgstr "Ensisijainen avain: {files}.fid."
msgid "Description of the uploaded file."
msgstr "Siirretyn tiedoston kuvaus."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Sirrettävät tiedostot eivät saa olla suurempia kuin %filesize. "
"Sallitut tiedostopäätteet: %extensions. "