# Basque translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 02:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Attachment"
msgstr "Eranskina"
msgid "File attachments"
msgstr "Eranskinak"
msgid ""
"Changes made to the attachments are not permanent until you save this "
"post."
msgstr ""
"Eginiko aldaketak ez dira behin-betikoak izango bidalketa hau gorde "
"ezean."
msgid "Attach new file"
msgstr "Erantsi fitxategi berria"
msgid "Attach"
msgstr "Erantsi"
msgid "Please wait..."
msgstr "Itxaron mesedez..."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Igo daitekeen fitxategiaren tamaina maximoa %filesize da.Soilik honako "
"formatu hauek dituzten fitxategiak igo daitezke: %extensions. "