# Greek translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2012 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-27 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Attachment"
msgstr "Συνημμένο"
msgid "File attachments"
msgstr "Συνημμένα αρχεία"
msgid ""
"Changes made to the attachments are not permanent until you save this "
"post."
msgstr ""
"Οι αλλαγές στα συνημμένα δεν είναι "
"μόνιμες μέχρι την αποθήκευση της "
"δημοσίευσης."
msgid "Attach new file"
msgstr "Επισύναψη νέου αρχείου"
msgid "Attach"
msgstr "Επισύναψη"
msgid "Please wait..."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..."
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr ""
"Εικόνες μεγαλύτερες σε διάσταση από "
"%resolution θα μειωθεί η διάστασή τους. "
msgid "Stores uploaded file information and table associations."
msgstr ""
"Αποθηκεύει τις πληροφορίες για τα "
"απεσταλθέντα αρχεία και τις "
"συσχετίσεις πινάκων."
msgid "Primary Key: The {files}.fid."
msgstr "Πρωτεύον Κλειδί: Το {files}.fid."
msgid "Description of the uploaded file."
msgstr "Περιγραφή του απεσταλθέντος αρχείου."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Το μέγιστο μέγεθος αρχείου αποστολής "
"είναι %filesize. Μόνο αρχεία με τις "
"ακόλουθες επεκτάσεις μπορούν να "
"αποσταλλούν: %extensions. "