# Bulgarian translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2012 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-27 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "List"
msgstr "Списък"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
msgid "Preview"
msgstr "Предварителен преглед"
msgid "Attachment"
msgstr "Прикачен файл"
msgid "File attachments"
msgstr "Прикачени файлове"
msgid "Attach new file"
msgstr "Прикачи нов файл"
msgid "Attach"
msgstr "Прикачи"
msgid "Please wait..."
msgstr "Моля изчакайте..."
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr ""
"Изображенията по-големи от %resolution ще "
"бъдат преоразмерени. "
msgid "Stores uploaded file information and table associations."
msgstr ""
"Запазва информация за качените "
"файлове и асоциирането с таблици в "
"базата данни."
msgid "Primary Key: The {files}.fid."
msgstr "Основен ключ: The {files}.fid."
msgid "Description of the uploaded file."
msgstr "Описание на качените файлове."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Максималният допустим размер за "
"ъплоуд е  %filesize. Само файлове със "
"следните разширения могат да бъдат "
"качвани: %extensions. "