# Dutch translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"
msgid "File attachments"
msgstr "Bestandsbijlagen"
msgid "Attach new file"
msgstr "Een nieuw bestand bijvoegen"
msgid "Attach"
msgstr "Bijvoegen"
msgid "Please wait..."
msgstr "Even geduld..."
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "Afbeeldingen groter dan %resolution zullen verkleind worden. "
msgid "Stores uploaded file information and table associations."
msgstr "Slaat geuploade bestand informatie en tabelassociaties op."
msgid "Primary Key: The {files}.fid."
msgstr "Primaire sleutel: de {files}.fid."
msgid "Description of the uploaded file."
msgstr "Omschrijving van het geüploade bestand."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Het maximum grootte van geuploade bestanden is %filesize. U kunt "
"alleen bestanden met de volgende extensies uploaden: %extensions. "