# Korean translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2010 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 01:42+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Size"
msgstr "파일 크기"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "Attachment"
msgstr "첨부 파일"
msgid "File attachments"
msgstr "파일 첨부"
msgid "Attach new file"
msgstr "새 파일 첨부하기"
msgid "Attach"
msgstr "올리기"
msgid "Please wait..."
msgstr "잠시만 기다려 주십시오"
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "%resolution 보다 큰 이미지는 리사이즈 됩니다. "
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"올릴 수 있는 최대 파일 크기는 %filesize 입니다. 다음 "
"확장자의 파일만 업로드할 수 있습니다: %extensions "