# Belarusian translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:23+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Сьпіс"
msgid "Description"
msgstr "Апісаньне"
msgid "Size"
msgstr "Памер"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Attachment"
msgstr "Дадатак"
msgid "File attachments"
msgstr "Дадаткі"
msgid "Attach new file"
msgstr "Дадаць новы файл"
msgid "Attach"
msgstr "Дадаць"