# Asturian translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Size"
msgstr "Tamañu"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Attachment"
msgstr "Axuntu"
msgid "File attachments"
msgstr "Ficheros axuntos"
msgid "Attach new file"
msgstr "Axuntar ficheru nuevu"
msgid "Attach"
msgstr "Axuntar"