# Slovak translation of Comment Notify (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2017 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Notify (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásiť"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid ""
"Your comment follow-up notification for this post was disabled. "
"Thanks."
msgstr ""
"Upozornenie o ďalšom komentári k tomuto príspevku bolo "
"deaktivované. Vďaka."
msgid "Comment follow-up notification settings"
msgstr "Nastavenie oznamovania nových komentárov"
msgid "Receive comment follow-up notification e-mails"
msgstr "Prijímať e-maily s oznámením nových komentárov"
msgid ""
"Check this box to receive e-mail notification for follow-up comments "
"to comments you posted. You can later disable this on a post-by-post "
"basis... so if you leave this to YES, you can still disable follow-up "
"notifications for comments you don't want follow-up mails anymore - "
"i.e. for very popular posts."
msgstr ""
"Zaškrtnite pre prijímanie e-mailov s oznámením nových "
"komentárov/reakcií ku komentárom, ktoré ste napísali. Toto "
"nastavenie môžete neskôr zmeniť jednotlivo pre každý príspevok. "
"Pokiaľ teda zanecháte toto nastavenie na ÁNO, stále budete môcť "
"vypnúť oznamovanie nových komentárov pre príspevky, ktoré "
"nechcete sledovať - napr. pre najčítanejšie príspevky."
msgid "source comment"
msgstr "zdrojový komentár"
msgid "All comments"
msgstr "Všetky komentáre"
msgid "Replies to my comment"
msgstr "Odpovede na môj komentár"
msgid "Notify me when new comments are posted"
msgstr "Chcem dostávať notifikácie pri pridaní nových komentárov"
msgid "No notifications"
msgstr "Žiadne oznámenia"
msgid "Email to unsubscribe"
msgstr "Email pre odhlásenie"
msgid "Disable comment notification"
msgstr "Zakázať upozornenia na komentáre"