# Hungarian translation of Comment Notify (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Notify (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Leiratkozás"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Comment Notify"
msgstr "Comment Notify"
msgid "Comment follow-up notification settings"
msgstr "Hozzászólás-követés emlékeztetők beállítása"
msgid "Receive comment follow-up notification e-mails"
msgstr "Hozzászólás-követő e-mail értesítések fogadása"
msgid "!site :: new comment for your post."
msgstr "!site :: új hozzászólás egy bejegyzéshez"
msgid "source comment"
msgstr "forrás hozzászólás"
msgid "comment_notify"
msgstr "comment_notify"
msgid "All comments"
msgstr "Minden hozzászólás"
msgid "Notify me when new comments are posted"
msgstr "Értesítés új hozzászólások beküldésekor"
msgid "Comment notify"
msgstr "Hozzászólás emlékeztető"
msgid ""
"If you want to subscribe to comments you must supply a valid e-mail "
"address."
msgstr ""
"Hozzászólásokra való feliratkozáshoz meg kell adni egy érvényes "
"e-mail címet."
msgid "No notifications"
msgstr "Nincs emlékeztető"
msgid "Email to unsubscribe"
msgstr "E-mail leiratkozáshoz"
msgid "Unsubscribe this e-mail"
msgstr "Ezen cím leiratkoztatása"
msgid "@content-type"
msgstr "@content-type"
msgid "Available subscription modes"
msgstr "Elérhető feliratkozási módok"
msgid "Notified: !user_mail"
msgstr "!user_email emlékeztetve"
msgid "subscribe to comments"
msgstr "feliratkozás hozzászólásokra"
msgid "Something is maybe not right."
msgstr "Lehet, hogy valami nincs rendben."