# Ukrainian translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-08 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "content"
msgstr "матеріал"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "new"
msgstr "новий"
msgid "Homepage"
msgstr "Головна сторінка"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "reply"
msgstr "відповісти"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ попередня"
msgid "next ›"
msgstr "наступна ›"
msgid "publish"
msgstr "опублікувати"
msgid "moderate"
msgstr "керувати"
msgid "Comment Moderation"
msgstr "Модерація коментарів"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Відповісти на коментар"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Коментар: оновлено %subject."
msgid "Comment moderation"
msgstr "Модерація коментарів"
msgid "report spam"
msgstr "підказати спам"
msgid "Moderate comment"
msgstr "Модерувати коментар"
msgid "Publish comment"
msgstr "Опублікувати коментар"