# Slovenian translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "content"
msgstr "vsebine"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "new"
msgstr "novo"
msgid "Homepage"
msgstr "Domača stran"
msgid "view"
msgstr "pogled"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "reply"
msgstr "odgovori"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ prejšnja"
msgid "next ›"
msgstr "naslednja ›"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Odgovori na komentar"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Komentar: %subject posodobljen."
msgid "Publish comment"
msgstr "Objavi komentar"