# Russian translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-24 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "new"
msgstr "новое"
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "reply"
msgstr "ответить"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предыдущая"
msgid "next ›"
msgstr "следующая ›"
msgid "publish"
msgstr "опубликовать"
msgid "moderate"
msgstr "средний"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Ответить на комментарий"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Комментарий: обновлен \"%subject\"."
msgid "Comment moderation"
msgstr "Модерировать комментарии"
msgid "Publish comment"
msgstr "Опубликовать комментарий"