# Romanian translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "new"
msgstr "nou"
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "reply"
msgstr "replică"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "moderate"
msgstr "moderat"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Replică la acest comentariu"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Comentariu: am actualizat %subject."
msgid "Comment moderation"
msgstr "Moderare comentarii"
msgid "Publish comment"
msgstr "Publicare comentariu"