# Kurdish translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "new"
msgstr "نوێ"
msgid "Homepage"
msgstr "ماڵپەڕ"
msgid "view"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "reply"
msgstr "وه‌ڵام بدەوە"
msgid "‹ previous"
msgstr "پێشتر ‹"
msgid "next ›"
msgstr "دواتر ›"
msgid "Reply to comment"
msgstr "وەڵامی بۆچوون بدەوە"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "بۆچوون: %subject تازاکرایەوە."
msgid "Publish comment"
msgstr "بۆچوون بڵاوبکەوە"