# Japanese translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "new"
msgstr "新規"
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "reply"
msgstr "返信"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "moderate"
msgstr "適度"
msgid "Reply to comment"
msgstr "コメントに返信"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "コメント： %subject が更新されました。"
msgid "Comment moderation"
msgstr "コメントのモデレーション"
msgid "Publish comment"
msgstr "コメントを公開する"