# Italian translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "content"
msgstr "contenuto"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "new"
msgstr "nuovo"
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "reply"
msgstr "rispondi"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ precedente"
msgid "next ›"
msgstr "seguente ›"
msgid "moderate"
msgstr "moderato"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Rispondi al commento"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Commento: %subject aggiornato."
msgid "Comment moderation"
msgstr "Moderazione dei commenti"
msgid "Publish comment"
msgstr "Pubblica commento"