# Hebrew translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-21 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "content"
msgstr "תוכן"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "new"
msgstr "חדש"
msgid "Homepage"
msgstr "עמוד הבית"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "reply"
msgstr "תשובה"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ לעמוד הקודם"
msgid "next ›"
msgstr "לעמוד הבא ›"
msgid "Reply to comment"
msgstr "תשובה לתגובה"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "עדכון תגובה לנושא %subject ."
msgid "Publish comment"
msgstr "פרסם תגובה"