# Galician translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "content"
msgstr "contido"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "new"
msgstr "novo"
msgid "Homepage"
msgstr "Páxina de inicio"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "reply"
msgstr "responder"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "seguinte ›"
msgid "publish"
msgstr "publicar"
msgid "moderate"
msgstr "moderada"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Responder ao comentario"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Comentario: actualizado %subject."
msgid "Publish comment"
msgstr "Publicar comentario"