# Afrikaans translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-20 17:40+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "new"
msgstr "nuut"
msgid "Homepage"
msgstr "Tuisblad"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "reply"
msgstr "beantwoord"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Antwoord op kommentaar"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Kommentaar: %subject opgedateer."
msgid "Moderate comment"
msgstr "Modereer kommentaar"