# Hebrew translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable9)
# Copyright (c) 2017 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable9)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "פעיל"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Taxonomy"
msgstr "סיווגים"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Promoted"
msgstr "מקודם"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Authored by"
msgstr "נכתב על ידי"
msgid "Plain text"
msgstr "טקסט פשוט"
msgid "node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Authored on"
msgstr "בתאריך"
msgid "Workflow"
msgstr "תהליך עבודה"
msgid "Comment settings"
msgstr "הגדרות לתגובות"
msgid "Sticky"
msgstr "דביק"
msgid "Read only"
msgstr "לקריאה בלבד"
msgid "Read/Write"
msgstr "קריאה\\כתיבה"
msgid "Frozen by flag"
msgstr "הוקפא על ידי דגל"
msgid "Frozen per type"
msgstr "הוקפא לפי סוג"