# Thai translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable9)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable9)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"
msgid "disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
msgid "Taxonomy"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Published"
msgstr "Published"
msgid "Authored by"
msgstr "โพสต์โดย"
msgid "Plain text"
msgstr "Plain text"
msgid "node"
msgstr "โหนด"
msgid "Authored on"
msgstr "โพสต์เมื่อ"
msgid "Workflow"
msgstr "ขั้นตอนการทำงาน"
msgid "Comment settings"
msgstr "ตั้งค่าความคิดเห็น"
msgid "Sticky"
msgstr "ปักหมุด"
msgid "Read only"
msgstr "อ่านอย่างเดียว"
msgid "Read/Write"
msgstr "อ่าน/ตอบ"