# Slovenian translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable9)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
msgid "enabled"
msgstr "omogočeno"
msgid "disabled"
msgstr "onemogočeno"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Node"
msgstr "Vozlišče"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Authored by"
msgstr "Avtor"
msgid "Plain text"
msgstr "Golo besedilo"
msgid "node"
msgstr "vozlišče"
msgid "Authored on"
msgstr "Ustvarjeno dne"
msgid "Workflow"
msgstr "Potek dela"
msgid "Comment settings"
msgstr "Nastavitve komentiranja"
msgid "Read only"
msgstr "Samo branje"
msgid "Read/Write"
msgstr "Branje/pisanje"