# Russian translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable9)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-04 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "включено"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Promoted"
msgstr "На главной"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Plain text"
msgstr "Простой текст"
msgid "node"
msgstr "материал"
msgid "Authored on"
msgstr "Создан в"
msgid "Tokens"
msgstr "Токены"
msgid "Workflow"
msgstr "Порядок действий"
msgid "on"
msgstr "вкл"
msgid "Comment settings"
msgstr "Настройки комментариев"
msgid "Sticky"
msgstr "Прикреплено"
msgid "Read only"
msgstr "Только чтение"
msgid "Read/Write"
msgstr "Чтение/Запись"
msgid "off"
msgstr "выкл"
msgid "URL path"
msgstr "Путь URL"
msgid "Inspect"
msgstr "Проверить"
msgid "Render"
msgstr "Показать"
msgid "global settings"
msgstr "Глобальные установки"