# Malayalam translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable9)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-21 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "enabled"
msgstr "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"
msgid "disabled"
msgstr "അപ്രാപ്തമാക്കിയ"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Comments"
msgstr "അഭിപ്രായങ്ങൾ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗീകരണം"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "URL"
msgstr "യു.ആർ.എൽ"
msgid "Path"
msgstr "വഴി"
msgid "Node"
msgstr "നോഡ്"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Authored by"
msgstr "എഴുതിയത്"
msgid "Authored on"
msgstr "എഴുതിയ സമയം"