# Persian, Farsi translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable9)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "فعال"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Promoted"
msgstr "ارتقا یافته"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "Plain text"
msgstr "متن ساده"
msgid "node"
msgstr "محتوا"
msgid "Authored on"
msgstr "تالیف شده در"
msgid "Tokens"
msgstr "توکن‌ها"
msgid "Workflow"
msgstr "جریان کار"
msgid "on"
msgstr "در"
msgid "Comment settings"
msgstr "تنظیمات دیدگاه"
msgid "Sticky"
msgstr "ماندگار"
msgid "Read only"
msgstr "فقط خواندنی"
msgid "Read/Write"
msgstr "خواندن/نوشتن"
msgid "URL path"
msgstr "مسیر نشانی"