# Spanish translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable9)
# Copyright (c) 2022 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable9)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovido"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Authored by"
msgstr "Escrito por"
msgid "Plain text"
msgstr "Texto sin formato"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Authored on"
msgstr "Fecha de autoría"
msgid "Tokens"
msgstr "Comodines"
msgid "Workflow"
msgstr "Flujo de trabajo"
msgid "on"
msgstr "activo"
msgid "Comment settings"
msgstr "Opciones de comentarios"
msgid "Sticky"
msgstr "Fijo en cabeza de las listas"
msgid "Read only"
msgstr "Sólo lectura"
msgid "Read/Write"
msgstr "Lectura/Escritura"
msgid "off"
msgstr "desactivado"
msgid "URL path"
msgstr "Ruta URL"
msgid "Inspect"
msgstr "Inspeccionar"
msgid "Render"
msgstr "Visualizar"
msgid "Enforce new revision."
msgstr "Forzar nueva revisión."