# Romanian translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable8)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovat"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Plain text"
msgstr "Text simplu"
msgid "node"
msgstr "nod"
msgid "Authored on"
msgstr "Scris pe"
msgid "Workflow"
msgstr "Fluxul de lucru"
msgid "Comment settings"
msgstr "Opțiuni comentarii"
msgid "Sticky"
msgstr "Lipicios"
msgid "Read only"
msgstr "Numai citire"
msgid "Read/Write"
msgstr "Citire/scriere"
msgid "URL path"
msgstr "Cale URL"
msgid "Render"
msgstr "Randare"