# Scots Gaelic translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable8)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable8)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 22:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Body"
msgstr "Bodhaig"
msgid "disabled"
msgstr "à comas"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Comments"
msgstr "Beachdan"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tacsonamaidh"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Slighe"
msgid "Promoted"
msgstr "Brosnaichte"
msgid "Node"
msgstr "Nòd"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Authored by"
msgstr "Ùghdaraichte le"
msgid "Plain text"
msgstr "Teacsa lom"
msgid "node"
msgstr "nòd"
msgid "Authored on"
msgstr "Ùghdaraichte"
msgid "Workflow"
msgstr "Sruth-obrach"