# Welsh translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable8)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "disabled"
msgstr "analluog"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Comments"
msgstr "Sylwadau"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tacsonomi"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Authored by"
msgstr "Wedi ei awduro gan"
msgid "Plain text"
msgstr "Testun plaen"
msgid "node"
msgstr "nod"
msgid "Authored on"
msgstr "Wedi ei awduro ar"
msgid "Comment settings"
msgstr "Gosodiadau sylw"
msgid "Sticky"
msgstr "Gludiog"
msgid "Read only"
msgstr "Darllen yn unig"
msgid "Read/Write"
msgstr "Darllen/Ysgrifennu"