# Bahasa Malaysia translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable3)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Comments"
msgstr "Komen-komen"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "Promoted"
msgstr "DIpromosikan"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "Authored by"
msgstr "Dikarang oleh"
msgid "node"
msgstr "nod"
msgid "Authored on"
msgstr "Dikarang pada"
msgid "Comment settings"
msgstr "Pengesetan komen"
msgid "Read only"
msgstr "Baca sahaja"
msgid "Read/Write"
msgstr "Baca/Tulis"
msgid "URL path"
msgstr "Laluan URL"