# Kazakh translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable3)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Body"
msgstr "Мазмұны"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Comments"
msgstr "Пікірлер"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Жол"
msgid "Node"
msgstr "Түйін"
msgid "Published"
msgstr "Жарияланған"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Authored on"
msgstr "Уақыты"
msgid "Comment settings"
msgstr "Пікір теңшелімдері"
msgid "Read only"
msgstr "Оқу ғана"
msgid "Read/Write"
msgstr "Оқу/Жазу"