# Galician translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable3)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Promoted"
msgstr "Promocionado"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Authored by"
msgstr "Creado por"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Authored on"
msgstr "Creado en"
msgid "Comment settings"
msgstr "Configuración dos comentarios"
msgid "Sticky"
msgstr "Pegañoso"
msgid "Read only"
msgstr "Só lectura"
msgid "Read/Write"
msgstr "Lectura/Escritura"
msgid "URL path"
msgstr "Ruta URL"