# Russian translation of Comment driven (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "включено"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Plain text"
msgstr "Обычный текст"
msgid "node"
msgstr "материал"
msgid "Tokens"
msgstr "Маркеры"
msgid "Workflow"
msgstr "Документооборот"
msgid "on"
msgstr "вкл"
msgid "Other settings"
msgstr "Другие настройки"
msgid "off"
msgstr "выкл"
msgid "Inspect"
msgstr "Проверить"
msgid "Render"
msgstr "Воспроизвести"