# Hungarian translation of Comment Delete (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Delete (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr ""
"A hozzászólás és minden arra érkezett válasz törlése "
"megtörtént."
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "A hozzászólás törlése megtörtént."
msgid "Delete comment"
msgstr "Hozzászólás törlése"
msgid "Are you sure you want to delete the comment %title?"
msgstr "„%title” hozzászólás biztosan törölhető?"
msgid "Action for replies"
msgstr "Mi legyen a válaszokkal?"
msgid "Delete all replies of the comment"
msgstr "A hozzászólás válaszai törlődnek"
msgid "Move all replies up one level"
msgstr "A hozzászólás válaszai egy szinttel feljebb kerülnek"