# Ukrainian translation of Comment alter taxonomy (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment alter taxonomy (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"Перелік розділених комами термінів, "
"що описують матеріал. Наприклад: "
"відпочинок, дайвінг, \"Компанія ТзОВ.\"."
msgid "Comment alter taxonomy"
msgstr "Коментарі змінюють таксономію"
msgid "Vocabularies that may be altered"
msgstr "Словники, що можуть бути змінені"
msgid "Project issue support"
msgstr "Підтримка проблем проектів"
msgid "Provide support for legacy project issue taxonomy listing paths"
msgstr ""
"Надати підтримку для базових шляхів "
"таксономії проблем проектів"