# Urdu translation of Comments in vBulletin (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comments in vBulletin (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "content"
msgstr "متن"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Last comment"
msgstr "آخری تبصرہ"
msgid "view"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Preview"
msgstr "جائزہ"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "Time"
msgstr "وقت"
msgid "Update options"
msgstr "تجدید کے اختیارات"
msgid "Drupal"
msgstr "ڈروپل"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "The update has been performed."
msgstr "تجدید کا عمل مکمل ہوا۔"