# Uighur translation of Comments in vBulletin (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comments in vBulletin (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Update options"
msgstr "يېڭىلاش شەرتلىرى"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "here"
msgstr "بۇ يەر"
msgid "Source"
msgstr "مەنبە"
msgid "Reply"
msgstr "جاۋاب"
msgid "No comments available."
msgstr "ئىنكاس يوق."
msgid "You are not authorized to post comments."
msgstr "ئىنكاس يوللىيالمايسىز"