# Russian translation of Colourise (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colourise (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:32+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Top Content"
msgstr "Над содержимым"
msgid "Bottom Content"
msgstr "Под содержимым"
msgid "Colourise"
msgstr "Colourise"
msgid "Footer Block 1"
msgstr "Подвальный блок 1"
msgid "Footer Block 2"
msgstr "Подвальный блок 2"
msgid "Footer Block 3"
msgstr "Подвальный блок 3"