# Russian translation of Colorpicker (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorpicker (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 07:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Markup"
msgstr "Разметка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid " is not a valid hex color"
msgstr " не hex-цвет"
msgid "Colorpicker"
msgstr "Colorpicker"
msgid "Colorpicker Widget"
msgstr "Colorpicker виджет"
msgid "Adds a color picker widget."
msgstr "Добавляет виджет выбора цвета"
msgid "Color Picker Example"
msgstr "Пример поля выбора цвета"
msgid "Color picker textfield"
msgstr "Текстовое поле для выбора цвета"
msgid "Color picker textfield 2"
msgstr "Текстовое поле для выбора цвета 2"
msgid "Color picker textfield 3"
msgstr "Текстовое поле для выбора цвета 3"
msgid "Color picker textfield 4"
msgstr "Текстовое поле для выбора цвета 4"
msgid "Colorpicker Example"
msgstr "Пример использования Colorpicker"
msgid "Store a colorpicker_cck in the database as an integer."
msgstr ""
"Сохранять colorpicker_cck в базу данных как "
"целое число"