# Russian translation of ColorPaper (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ColorPaper (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"
msgid "website"
msgstr "вебсайт"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "theme"
msgstr "тема оформления"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "1 comment"
msgstr "1 коментарий"
msgid "comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая колонка"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Ленты новостей"
msgid "Content top"
msgstr "Над контентом"