# Ukrainian translation of ColorPaper (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ColorPaper (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-21 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-08 10:41+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Матеріали"
msgid "Read more"
msgstr "Читати далі"
msgid "website"
msgstr "Веб-сайт"
msgid "Page title"
msgstr "Назва сторінки"
msgid "comments"
msgstr "коментарі"
msgid "Posted by"
msgstr "Додано"
msgid "Sidebar"
msgstr "Панель"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Збір матеріалів"
msgid "on"
msgstr "увімкнено"
msgid "Welcome to"
msgstr "Ласкаво просимо до"