# Rohingya translation of Colorbox (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Previous"
msgstr "Fisór"
msgid "Next"
msgstr "Baade"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Uggwá noya estemal goróyar hísaf toiyargoró."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "E-ciñçí zoriya uggwá noya húfiawaádh dorhás goró."
msgid "Disabled"
msgstr "Naqabil goijjá"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "Default"
msgstr "Asási"
msgid "Path"
msgstr "Rasta"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mozíd séthín óll"
msgid "Options"
msgstr "Ektiyar óll"
msgid "Custom"
msgstr "Háaic mozin"
msgid "Request new password"
msgstr "Noya húfiawaádh dorhásgoró"
msgid "Create new account"
msgstr "Noya hísaf toiyargoró"