# Portuguese, Brazil translation of Colorbox (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-25 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 14:24+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Apresentação de slides"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "On"
msgstr "Habilitado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "Off"
msgstr "Desabilitado"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Current"
msgstr "Atual"
msgid "User login"
msgstr "Login do usuário"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Digite uma URL do Drupal por linha. O asterisco (*) serve como "
"coringa. Por exemplo: %blog para a página de blogs e %blog-wildcard "
"para todos os blogs pessoais. Use %front para a página inicial."
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Form"
msgstr "Formulário"
msgid "Image derivative"
msgstr "Imagem derivada"
msgid "Enable for login links"
msgstr "Habilitar para links de login"
msgid "Login settings"
msgstr "Opções de login"
msgid "Image field gallery"
msgstr "Galeria image field"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Galeria por página"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Galeria por post"
msgid "No gallery"
msgstr "Sem galeria"
msgid "Original image (no preset)"
msgstr "Imagem original (sem preset)"
msgid "Form settings"
msgstr "Configurações do formulário"