# Javanese translation of Colorbox (6.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (6.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Sakdurunge"
msgid "Next"
msgstr "Sakterusé"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Gawé akun panganggo anyar"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Njaluk sandhi anyar dikirim liwat email."
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Sétingan lanjutan"
msgid "Options"
msgstr "opsi"
msgid "Custom"
msgstr "Kostum"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Request new password"
msgstr "Njaluk kode sandhi anyar"
msgid "Create new account"
msgstr "Gawé akun anyar"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nihil (jeneng asli gambar)"