# Italian translation of Colorbox (6.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (6.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
msgid "Next"
msgstr "Seguente"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Crea un nuovo profilo utente."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Richiedi una nuova password tramite e-mail."
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "On"
msgstr "Acceso"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "Display links"
msgstr "Link della visualizzazione"
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Current"
msgstr "Corrente"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Inserisci una pagina per linea come percorsi di Drupal. Il carattere "
"'*' è un jolly. Percorsi di esempio sono %blog per la pagina blog e "
"%blog-wildcard per ogni blog personale. %front è la prima pagina "
"(front page)."
msgid "Request new password"
msgstr "Richiedi nuova password"
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"
msgid "Create new account"
msgstr "Crea nuovo profilo"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "<None>"
msgstr "<Nessuno>"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "Fornisce testo o link personalizzato"
msgid "Image style"
msgstr "Stile immagine"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nessuno (immagine originale)"