# Croatian translation of Colorbox (6.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (6.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Previous"
msgstr "Prethodna"
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Kreiraj novi korisnički račun."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Zahtjev za novom lozinkom putem e-maila."
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Napredne postavke"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
msgid "Custom"
msgstr "Proizvoljno"
msgid "Fields"
msgstr "Polja"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "Current"
msgstr "Trenutno"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Unesi jednu stranicu po redu kao Drupal putanje. Znamenka '*' je "
"višeznačna. Primjer putanje je %blog za blog stranice i "
"%blog-wildcard za svaki osobni blog. %front je za naslovnicu."
msgid "Request new password"
msgstr "Zatraži novu lozinku"
msgid "Create new account"
msgstr "Kreiraj novi račun"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "Omogućava proizvoljni tekst ili poveznicu."
msgid "Image style"
msgstr "Stil slike"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ništa (orginalna slika)"