# Finnish translation of Colorbox (6.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (6.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaesitys"
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Luo uusi käyttäjätili."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Pyydä uutta salasanaa sähköpostitse."
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "On"
msgstr "Päällä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "None"
msgstr "Ei yhtään"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Edistyneet asetukset"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Display links"
msgstr "Näytä linkit"
msgid "Off"
msgstr "Pois päältä"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Kirjoita kullekin riville yksi Drupalin polku. Tähti (*) toimii "
"jokerimerkkinä. Esimerkiksi polku %blog tarkoittaa blogisivuja ja "
"%blog-wildcard jokaista henkilökohtaista blogia. Etusivu on %front."
msgid "Request new password"
msgstr "Pyydä uutta salasanaa"
msgid "Caption"
msgstr "Kuvateksti"
msgid "Create new account"
msgstr "Luo uusi käyttäjätili"
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
msgid "<None>"
msgstr "<Ei valintaa>"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "Tarjoa muokattua tekstiä tai linkki."
msgid "Image style"
msgstr "Kuvan tyyli"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "Production (Minified)"
msgstr "Tuotanto (Minified)"
msgid "Development (Uncompressed Code)"
msgstr "Kehitys (pakkaamaton koodi)"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ei mitään (alkuperäinen kuva)"